Мама, я хочу петь!
Итак, Нью-Йорк подвергся нападению...
Тутанхамона, Бога Солнца.
Он вытягивает духовную энергию из символов Нью-Йорка.
И теперь атакованные области "зависли" в межпространственном лимбе.
Окончательные цели врага неизвестны.
Но мы не можем сидеть сиднем и дать ему творить все, что захочет!
Мы должны защитить Нью-Йорк!
Да, сэр!
Тутанхамон.
Мы столько раз уже встречались, но я так ничего и не заметил.
Но при следующей нашей встрече я непременно остановлю его.
Как же здорово в порту!
Особенно когда в тебя плеснет волна.
Где же ты прячешься, фараон египетский?
Даже не думай, что сможешь скрыться от глаз и ушей Отряда Луны.
Каяма-кун?
Это ведь ты, Каяма-кун?
Этот голос...
Эй, Каяма-кун! Ты ведь Каяма-кун, правда?
Мужчина в белом костюме, вы что, не слышите, что я разговариваю с вами?
Но вообще-то...
Никогда не ожидал встретить...
Как я и думала, действительно Каяма-кун.
Давненько не виделись.
Не видела тебя с тех пор, как ты был учеником.
Я хочу, чтобы ты поняла, Клеопатра!
Я жажду свести счеты с Цезарем!
Позволь мне поступить так, как я хочу!
Клеопатра!
Таига!
А?
П-простите!
Э-э... Как там...
Довольно.
Наше будущее представление задумывалось как экспериментальная постановка, в которой некоторые части буду выполнены в виде немого кино.
А то, как неловко ты произносишь свои реплики, может все разрушить.
Мне правда жаль.
Позвольте мне начать все сначала, Субару-сан.
Хорошо.
Давайте продолжим.
Да!
Соберись же, Шинджиро!
Сконцентрируйся на репетиции.
Так это и есть театр ЛиттлЛип.
Ну а теперь, прошу меня извинить.
Каяма-кун.
В-в-вам еще что-то нужно?
Позвони ему как-нибудь.
Вы же друзья, как-никак.
Но я получила большое удовольствие, тренируя вас обоих.
Ну так что? Не желаешь снова сразиться со мной, столько лет ведь прошло?
Простите! Демонесса! Прошу прощения!
Никак не могу перестать беспокоиться об этом мальчике.
В следующий раз я должна познакомить его с его невестой.
А это место действительно великолепно!
Может даже поспорить с Императорским Театром!
Я очень извиняюсь, но сегодня мы закрыты.
О, а ты японка?
А? Вообще-то нет, но мой дедушка...
Ты здесь убираешься? Прости, что помешала.
О-кей, я помогу тебе!
А? Что? Вы вовсе не должны!
Не будь такой необщительной. Мы же с тобой земляки!
Я вовсе не это имела в виду.
И я к тому же родилась в Америке.
Вот так все и должно быть.
Впечатляет!
Но это все ни к месту!
Что происходит, Анри?
Плам!
Тут сюда незнакомка пришла.
Незнакомка?
Смотри, вон она!
А?
Думаю, это как-то связано с Тутанхамоном.
А? А что с ним? Что с ним?
Мы о Шинджиро говорим.
Уверена, он беспокоится из-за всего этого.
Хоть мы и отстояли Статую Свободы, но остальные места мы потеряли.
А премьера Клеопатры не за горами.
Хотела бы я сделать хоть что-нибудь, что помогло бы ему собраться.
Что такое?
Какого черта тут творится?
Ничего себе! Сверкает-сияет!
Погодите! Смотрите, там!
Привет! Успешной вам работы.
А вы кто?
Ну-у, самой интересно.
Почему бы вам не попробовать спросить у ветра?
Кру-уто.
Так, минуточку!
Сюда посторонним вход воспрещен!
Тогда у нас здесь никаких проблем не будет.
Мы их вам обеспечим!
Эй.
А из-за чего вы все так разозлились?
Здесь в комнате подозрительная личность.
Подозрительная личность?
А что это?
Подозрительная личность - это тот, кому ты не можешь доверять.
Я говорю о стоящей там женщине!
Что? Тогда Рика позаботится о подозрительной личности!
Дурочка! Не хватайся просто так за пистолеты!
Золотой пистолет или серебряный...
А?
Ты не должна целиться из пистолетов в людей, даже если это всего лишь игрушки!
А эта женщина кое-что умеет.
Простите, что застигла врасплох!
У тебя слишком слабая хватка!
Боже, боже, а она очень сильна.
Сейчас не время восхищаться!
Кто, черт возьми, она такая?
Твоя очередь?
Лидера Кентавров, Сагитту Вейнберг, вам так легко не взять!
А у тебя есть храбрость.
Стойте! Стойте!
Стиль Мифунэ так легко не победить!
Я требую поединка!
Поединок! Поединок!
Отлично, позвольте мне продемонстрировать мои навыки!
Приступим!
Анри-кун!
Таига!
Где вы были, ради всего святого!
Субару-сан давала мне кое-какие наставления.
Что куда важнее, что тако... Оп-па!
Победитель очевиден.
З-заткнись!
Ого, еще хочешь?
К твоим услугам в любое время!
Двуручный стиль. Совсем как у тебя, Таига.
Ты знаешь ее, Таига?
Ма-ам!
Что ты сказал?
Шин-кун!
Шин-ку-у-ун!
Эй! Чего это вы его обнимаете?
А почему нет? Я ведь так давно не видела моего сына.
Сына?
Как я и подозревала.
Я его мать, Таига Футаба.
Э-э-э?
Стремление. Родственные узы.
В этом Нью-Йорке собралось много сильной духовной энергии.
Если я смогу завладеть энергией еще двух Духов, то смогу пробудить в себе силу истинного Бога Солнца.
И когда это случится, все люди Земли заживут райской жизнью.
Нет.
Будут ли люди действительно счастливы, если украсть их сердца?
Будут.
Вместе со мной ты видела правду, и не один раз.
В сердце человеческом есть свет, но там есть и тьма.
Оно несет мир, но оно же несет и великие войны.
Нет ни одного сердца, полностью избавленного от порока.
Нет иного пути принести людям счастье кроме как забрать у них их сердца.
Ты сам должен знать...
Что?
Всю скорбь убийства своего собственного сердца.
Молчать!
Я...
Фараон.
Дабы дать людям счастье, я должен пройти путем Фараона.
Никто и ничто не сможет остановить меня.
Так это его мать.
По письмам Таиги я ее совсем другой представляла.
Рада познакомиться.
Формальный стиль - часть японской культуры.
Командир Императорского Кагекидана, Огами Ичиро, ее младший брат.
Я слышала, у нее очень сильный характер, а как мечник она превосходит даже своего брата.
Ради Христа, почему же он не сказал нам, что она приезжает?
Шинджиро - дурак.
Точно.
Не похоже было, что Таига знал, что она приезжает.
Он выглядел таким же удивленным, как и все мы.
Ты сама решила приехать, мама?
Да, мне хотелось посмотреть, как тут у тебя дела.
Ты здорово удивила меня, появившись столь неожиданно.
Но это так похоже на тебя, мама.
Однако должна заметить, в Нью-Йорке я увидела поразительный прогресс.
Правда?
Я тоже был шокирован, когда впервые приехал сюда!
Я, вообще-то, о тебе говорю.
А?
Это и действительно страна свободы.
Стоило тебе приехать сюда, как ты открыл в себе нечто новое, не так ли?
Э?
Нет, мам! Это просто...
Никаких оправданий!
Ты все еще мой сын, даже если перестал быть мужчиной!
Перестал быть мужчиной?
Предоставь все мне.
Я сделаю тебе даже еще более женственной.
Мама? Что?
Опусти меня, мама!
Мама! Мама!
А теперь что?
Какой интересный она человек.
Легкомысленное высказывание.
Если так пойдет и дальше, конца этому не будет.
Бедра крепче!
Слишком слабый замах!
Мой быстрее!
Мама, я же вовсе не...
Держи рот на замке!
М-ма-а-ама!
Следующим уроком в подготовке невесты будет...
В-в подготовке невесты?
Пожалуйста, выслушай же меня!
Мама Шинджиро.
Нет! Учитель!
А?
Пожалуйста, возьмите нас в ученики!
Рика хочет быть похожей на маму Шинджиро.
Умоляем вас!
Вы двое...
Вот как!
Я все поняла.
Я научу вас, как стать сильными и грациозными, как стать настоящими леди.
Спасибо вам!
Как вас зовут?
Я Джемини Санрайз!
А я Рика!
Сагитта-сан!
Есть шанс сбежать.
Ты же не хочешь и дальше заниматься всем этим?
Вы правы. Спасибо за помощь.
Такая уж дурная привычка у моей мамы.
Если она что-то решит, ее никак не остановить.
Выглядит-то это так.
Но я немного завидую тебе.
Она ведь так старается ради твоего же блага.
Она просто пытается показать, насколько сильно она любит тебя.
Вот несчастье, ну ты и плакса.
Я не плачу!
Мужчины Японии так легко не сдаются!
Верно.
Мама всегда...
Так что там я?
Ма-ама!
Вот дерьмо!
Ммм?
Нет-нет, я просто беспокоилась за Шинджиро...
О, ясненько. Вот оно значит как.
Итак, пришла пора для финального этапа нашей тренировки.
Что теперь, мама?
Поцелуй.
Э?
Вы ведь любите Шин-куна, да?
Когда он в женском платье, это сразу можно сказать.
Что?
Понятно. А вы, значит, мужчину изображаете.
Нью-Йорк весьма прогрессивный город.
Мужчину изображаю?
Эй!
Идем, Шинджиро!
Да!
Эй, куда это вы двое собрались?
Вот оно! Вот оно, Повелитель!
Это место доверху набито деньгами, и Дух Вожделения людишек просто переполняет его!
Когда вы завладеете Духом Вожделения, вы еще на шаг приблизитесь к исполнению своей мечты, Повелитель!
Верно? Верно?
Да.
Повелитель?
Явились помехи.
Тутанхамон!
Кто ты?
Я Таига Шинджиро, капитан Отряда Звезд, Нью-йоркский Кагекидан.
Ясно.
Ты их капитан.
Это невозможно.
Прекрати это, Тутанхамон.
Я не верю, что ты способен творить подобные злодеяния.
Глупец.
Даже не пытайся понять сердце Фараона.
Низкорожденный должен хранить молчание, принимая благословение, дарованное ему повелителем.
Благословение?
Что ты задумал?
Шинджиро!
Неужели я не смогу остановить его?
Неужели нет иного выхода?
Не сдавайся, Таига Шинджиро!
Верь в себя!
Верь в свое собственное сердце!
Верь, и прорвешься!
Мама!
Да!
Шинджиро!
Глупец.
Зачем?
Не может этого быть!
Только не снова!
Ты должен знать...
Прекрати!
Не пытайся смутить меня!
Тутанхамон.
Мама?
Шин-кун!
Мама!
Шин-кун! Сверху!
Тутанхамон.
Исчезни!
В следующий раз будет не так.
Погоди!
Ты же на самом деле не...
Шинджиро!
Сейчас придется отступить!
Мы больше не можем здесь оставаться!
Мама!
Под властью договора плоти, души и духа, я повелеваю тебе...
даруй мне силу человеческих сердец!
Похоже, я причинила вам некоторые неприятности.
Эй, вы уже уезжаете?
Да, я не могу стоять у вас на пути, когда вы стараетесь защитить Нью-Йорк.
Но мы снова не смогли защитить город.
Ну, ну, не делай такое лицо.
Вы же еще не проиграли.
Так?
Так!
Я не знаю, почему он спас меня в тот раз,
но я уверен, что у Тутанхамона доброе сердце.
Я не сдамся.
Вот только я чувствую себя такой несчастной, ведь мы так и не смогли завершить наш последний урок.
Э-э?
Т-ты знаешь, мама, я одеваюсь так только потому...
Довольно, Таига.
Но...
Она знает.
А?
Ты работаешь в театре, так что я догадалась, что ты играешь женские роли, раз так одеваешься.
Так что я немного подразнила тебя,
но поскольку ты не отбивался, я ударилась во все тяжкие.
В этом ты ничуть не изменился, ребенком ты был такой же.
Прости.
Ты стал сильным.
Никогда бы не подумала, что придет такой день, когда мой сын спасет меня. Я так рада.
Мама.
Осталось дождаться, когда же ты найдешь себе жену, вот тогда я буду счастлива.
Ж-ж...
Жену?
Слушайте! Я хочу стать самой прекрасной японкой во всей Японии!
Эй, ты что это такое говоришь?
Я тоже...
Ты тоже? И что тоже?
Э-э... Ну-у-у...
У той, что станет невестой Таиги, в свекровях будет госпожа Футаба.
Рика будет! Рика будет!
Шинджиро, я буду твоей женой!
Эй, Рика!
Успокойтесь все!
Все любят тебя, Шин-кун.
Мамочка так гордится тобой.
Мам, ну-у пожалуста-а!
Печаль способна преодолеть время.
Неотвратимая судьба снова и снова разыгрывает трагедию.
И когда распахнется дверь в разбитое сердце... Что же будет лежать за ней...
Следующий эпизод:
Запретный Рай.
Окончательное решение должно быть принято.
Небоскребы падут!